MySQL installation/hu: Difference between revisions

From Siwenoid Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '{{Languages|MySQL installation}} ''Következő fejezet-> Datapoint definition'' __TOC__ ===Installation of MySQL=== Click on http://www.mysql.com/downloads/mysql/ link and …')
 
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|MySQL installation}}
{{Languages|MySQL installation}}
''Következő fejezet-> [[Datapoint definition]]''
 
''Elöző fejezet-> [[Prerequisits/hu|Előfeltételek]] / Következő fejezet-> [[Installation under Windows/hu|Installálás Windows alatt]]''
 
__TOC__
__TOC__


===Installation of MySQL===
===MySQL installálása===


Click on http://www.mysql.com/downloads/mysql/ link and be sure that you download the Microsoft Windows installer of MySQL. MSI installer is recommended for installation. 32bit version works on any Windows version, 64bit version works on 64bit Windows only, but it is not recommended on XP.
A http://www.mysql.com/downloads/mysql/ linkre kattintva a letöltő oldalon először bizonyosodjunk meg róla, hogy a platformnál a Microsoft Windows van kiválasztva. A telepítést célszerű MSI installerrel elvégezni, ezek közül is több választási lehetőség adódik. A 32bit-es változatról elmondható, hogy minden Windows verzión működik, a 64bit-es változat csak a 64-bites Windowsokon, de XP-n nem ajánlott.
Click on download button, and register if you wish to. It is not mandatory. If you click on “No thanks, just take me to the downloads!” link then the download mirrors appear to select.
A Download gombra kattintva lehetőség van a MySQL.com oldalra regisztrálni, illetve belépni, ha már regisztráltunk, ám ez nem szükséges. A bejelentkező doboz alatt a “No thanks, just take me to the downloads!” linkre kattintva megjelenik a szerverek listája, ahonnan letölthetjük a telepítőt. A magyar szerver (BME CRSYS) általában jól működik, de bármely másikat is választhatjuk. A fájl letöltése után dupla-kattintással elindítva megjelenik a MySQL szerver telepítője. A végfelhasználói feltételek elfogadása után néhány opció közül választhatunk:
After download double-click on it to launch the installer. Accept the end user agreement and select the appropriate option:


[[Image:inst_image07.png|left|thumb|400px]] During Typical installation the destination of application files is the default system partition\Program Files. The database file location is going to be selectable. Select Custom button to install MySQL in a different folder.
[[Image:inst_image07.png|left|thumb|400px]] A Typical lehetőséget választva a telepítés az alapértelmezett merevlemez partícióra történik (jellemzően C), ezen belül az alkalmazást a Program Files mappába, az adatbázis adatrészét pedig a felhasználó egyéni mappájába fogja elhelyezni. Ha szükség van rá, hogy más elérési útra történjen a telepítés, akkor a Custom gombra kell kattintani.
After selection click on "Install" button and installation are done in few seconds (require some Next).  
A választás után az Install gombra kattintva a telepítés néhány másodperc alatt lezajlik (néhányszor a Next gombra kellhet kattintani időközben).  
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


After installation the following dialog appears:
A telepítés végeztével a következő ablakot kell látnunk:
[[Image:inst_image37.png|left|thumb|400px]] Mark the Launch the MySQL Instance Configuration Wizard before clicking on Finish button.
[[Image:inst_image37.png|left|thumb|400px]] Mielőtt a Finish gombra kattintunk, bizonyosodjunk meg róla, hogy a Launch the MySQL Instance Configuration Wizard jelölőnégyzet be van pipálva.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


===Configuration of MySQL server===
===MySQL szerver konfigurálása===


Launch server configuration. Click on Next button several to reach the following dialog:
A szerver-konfigurációs alkalmazás elindulása után néhányszor a Next gombra kattintva a következő képernyőre jutunk:
[[Image:inst_image33.png|left|thumb|400px]] On this dialog make sure that the Detailed Configuration is selected, and then click on Next button.
[[Image:inst_image33.png|left|thumb|400px]] Ennél a pontnál bizonyosodjunk meg róla, hogy a Detailed Configuration van kiválasztva, mielőtt a Next gombra kattintunk.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


Next dialog concerns to the usage of resource that MySQL are using runtime.
A következő képernyőn a szerver viselkedését (pl. memóriafoglalás) befolyásoló tulajdonságot választhatjuk ki:
[[Image:inst_image39.png|left|thumb|400px]] In most case the Server Machine fits best the requirements. With this settings it will have medium memory usage. If more application (with higher memory usage) is running on a computer then select the Developer Machine option. Then MySQL will use less memory to let other processes to use the rest.
[[Image:inst_image39.png|left|thumb|400px]] A legtöbb esetben a Server Machine opció megfelel a kívánalmaknak, ekkor a MySQL szerver közepes memóriahasználattal fog működni. Amennyiben a számítógépen több, nagyobb memóriaigényű program is fog futni egyidejűleg, akkor érdemes lehet a Developer Machine opciót választani, ekkor kevesebb memóriát fog használni az adatbázis szerver.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />
On the next dialog, the default setting (Multifunctional Database) fits the requirement of SIWENOID system.
A következő képernyőn az alapértelmezés (Multifunctional Database) tökéletesen megfelel a felügyeleti rendszer működtetéséhez.


[[Image:inst_image06.png|left|thumb|400px]] On this dialog the location of database can be set. If Installation Path is left default then they will reside on the refered detination. Otherwise you can set any folder for destination.
[[Image:inst_image06.png|left|thumb|400px]] Ezen a képernyőn megadhatjuk, hogy az adatbázisban tárolt adatok hol helyezkedjenek el a merevlemezen. Ha nem állítjuk át az Installation Path lehetőséget, akkor a telepítéskor megadott helyre fognak kerülni, ha ez nem megfelelő, akkor a “...” gombra kattintva adhatunk meg más helyet.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


[[Image:inst_image17.png|left|thumb|400px]] The number of concurrent connections should be set to 50. It is recommended in case of SIWENOID. It has importance only in case of bigger systems. Choose Manual Setting option and type 50 to the input field.
[[Image:inst_image17.png|left|thumb|400px]] Ezen a képernyőn szabályozhatjuk, hogy egyszerre hány konkurrens kapcsolatot engedélyez az adatbázis-szerver. Legbiztosabb működést a képen látható beállítással érhetünk el, azaz a Manual Setting opciót kell választani, a Concurrent connections mezőbe pedig az 50-es számot írjuk.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


[[Image:inst_image23.png|left|thumb|400px]] Network setting should be left default except that the 3306 port is already occupied or any company firewall setting requires.
[[Image:inst_image23.png|left|thumb|400px]]A hálózati beállításokat a legtöbb esetben nem kell módosítatunk, kivéve, ha az alapértelmezett 3306-os port már foglalt a számítógépen.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


[[Image:inst_image41.png|left|thumb|400px]] On next dialog choose the character set of database. This is imortant to be able to use appropriate special caharcters.
[[Image:inst_image41.png|left|thumb|400px]] A következő képernyőn az alapértelmezett karakterkódolást választhatjuk ki, ez fontos azért, hogy az ékezetek helyesen jelenjenek majd meg a felügyeleti rendszeren.
Choose the Manual Selected Default Character Set / Collation option, and use listbox to select utf8.
Válasszuk a Manual Selected Default Character Set / Collation opciót, majd a Character Set legördülő listából válasszuk ki az utf8 lehetőséget, ez a lista legalján található.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


[[Image:inst_image40.png|left|thumb|400px]] Don't change anything on this dialog. In this case MySQL will be registered among services and will be started automatically during startup of Windows.
[[Image:inst_image40.png|left|thumb|400px]] A fenti képernyőn nem kell változtatnunk semmit, ebben az esetben a Windows szervízek közé beregisztrálja a példányt, illetve beállítja, hogy az automatikusan el is induljon.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


[[Image:inst_image34.png|left|thumb|400px]] On the next dialog the password of default user (root) should be set. This user will be the main administrator of the entire database system. In most case the remote access is not necesary (security reason).
[[Image:inst_image34.png|left|thumb|400px]] A következő felületen az alapértelmezett (root) felhasználó jelszavát kell beállítanunk. A jelszóra nincsen különösebb megkötés, de feltétlenül jegyezzük meg, az adminisztrációs feladatokat a továbbiakban ezzel a felhasználóval lehet majd elvégezni. A root felhasználó távoli hozzáférésének engedélyezésére többnyire nem szokott szükség lenni.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


[[Image:inst_image11.png|left|thumb|400px]] Click on the Execute button (it will change to Finish) and the Wizard will finialize the configuration and startup the service. If the attached dialog appears then configuration was successful and MySQL server is ready to use.
[[Image:inst_image11.png|left|thumb|400px]] A következő képernyőn az Execute gombra kattintva (később Finish-re változik, ezért nem látható a képen) a beállításokat elmenti a telepítő, elindítja a Windows szervízt, és elvégzi a további konfigurációkat. Amennyiben a fenti képet látjuk, a telepítés sikeres volt, a MySQL szerver használatra kész.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


===Installation of MySQL Workbench===
===MySQL Workbench installálása===
A new user has to be defined so that SIWENOID could connect to the database and to be able to make insertions, queries in it. A graphic user interface can be used to do it.
Ahhoz, hogy a felügyeleti rendszer kapcsolódni tudjon az adatbázis-szerverhez, és módosításokat tudjon eszközölni rajta, szükségünk lesz egy adatbázis felhasználó létrehozására, ehhez a grafikus adminisztrációs felületet fogjuk használni.
MSI installer of MySQL Workbench can be downloaded from the following link: http://www.mysql.com/downloads/workbench/  .NET Framework 4.0 is a prerequisit of the installation of Workbench. Download link: http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=9cfb2d51-5ff4-4491-b0e5-b386f32c0992&displaylang=en . Installation folder can be defined during installation. Select Complete option to install each component of Workbench. After installation the following screen appears:
Az alkalmazás MSI telepítője letölhető a következő linkről: http://www.mysql.com/downloads/workbench/  Ennek az alkalmazásnak előkövetelménye, hogy a számítógépre telepítve legyen a .NET Framework 4.0-s verziója. Ez letölthető a következő linkről: http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=9cfb2d51-5ff4-4491-b0e5-b386f32c0992&displaylang=en . A telepítés során megadhatjuk a mappát, amelybe a programot telepíteni szeretnénk, az összetevőknél pedig válasszuk a Complete opciót, így minden szükséges komponens rendelkezésre fog állni. A telepítés végeztével a következő képernyőre jutunk:


[[Image:inst_image30.png|left|thumb|400px]] Be sure that Launch MySQL Workbench is marked to begin configuration. Application can be launched later in Start menu.
[[Image:inst_image30.png|left|thumb|400px]] Bizonyosodjunk meg róla, hogy a Launch MySQL Workbench now jelölőnégyzet be van pipálva. Ez nem szükséges feltétele a helyes működésnek, az alkalmazás a továbbiakban a Start menüből is elérhető.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


===Create a new MySQL user (Workbench)===
===Felhasználó létrehozása a MySQL Workbench segítségével===


[[Image:inst_image02.png|left|thumb|400px]] Appliaction main window is devided into 3 columns. For create a new user the third column can be used. In the list double click on MySQL server instance.
[[Image:inst_image02.png|left|thumb|400px]] Az alkalmazás kezdőképernyőjén a középső részen 3 oszlop található, ezek közül a jobb oldalit, a Server Administration-t fogjuk használni. A listában szerepel a telepített MySQL szerver példány, erre kattintsunk duplán.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


[[Image:inst_image19.png|left|thumb|400px]] On this dialog type in the password of root user that was set during installation.
[[Image:inst_image19.png|left|thumb|400px]] A felugró ablakban adjuk meg a root felhasználó jelszavát, melyet telepítéskor állítottunk be.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


[[Image:inst_image38.png|left|thumb|400px]] After successful connection the administration interface appears. In the left list select the Users and Privileges (1) option. Then click on Add Account (2) button, and set the parameters for the new user account (3). Type a name into the Login Name field (mgmt_user in this example), and then a password to the appropriate fields. Leave the default % mark in the Limit Connectivity to Host Matching field. Finally click on Apply button (4) in the right bottom of the dialog.
[[Image:inst_image38.png|left|thumb|400px]] A jelszó sikeres megadása után az adminisztrációs felületre jutunk. Új felhasználó felvételéhez előbb válasszuk a bal oldali listában a Users and Privileges (1) lehetőséget. A jobb oldalon megjelenő felület alján kattintsunk az Add Account (2) gombra, majd adjuk meg a felhasználó adatait (3). A Login Name mezőbe írjunk egy tetszőlegesen választott felhasználónevet (példánkban mgmt_user), a Password illetve Confirm Password mezőkben adjunk meg egy választott jelszót, a Limit Connectivity to Hosts Matching mezőben pedig hagyjuk meg az alapértelmezetten beállított % jelet. A paraméterek megadása után kattintsunk az ablak jobb alsó sarkában elhelyezkedő Apply (4) gombra.
In the User Account list a new user appear if it was successfully created. Now the configuration of database server is finished, MySQL Workbench can be closed.
A User Accounts listában ellenőrizhetjük, hogy a felhasználó sikeresen létrejött. Ezzel készen is vagyunk az adatbázis szerver szükséges konfigurációjával, bezárhatjuk a MySQL Workbench alkalmazást.
<br style="clear: both" />
<br style="clear: both" />


''Következő fejezet-> [[Datapoint definition]]''
''Elöző fejezet-> [[Prerequisits/hu|Előfeltételek]] / Következő fejezet-> [[Installation under Windows/hu|Installálás Windows alatt]]''


[[Category:Installation]]
[[Category:Installation]]

Latest revision as of 17:32, 10 May 2011

Language: English  • magyar

Elöző fejezet-> Előfeltételek / Következő fejezet-> Installálás Windows alatt

MySQL installálása

A http://www.mysql.com/downloads/mysql/ linkre kattintva a letöltő oldalon először bizonyosodjunk meg róla, hogy a platformnál a Microsoft Windows van kiválasztva. A telepítést célszerű MSI installerrel elvégezni, ezek közül is több választási lehetőség adódik. A 32bit-es változatról elmondható, hogy minden Windows verzión működik, a 64bit-es változat csak a 64-bites Windowsokon, de XP-n nem ajánlott. A Download gombra kattintva lehetőség van a MySQL.com oldalra regisztrálni, illetve belépni, ha már regisztráltunk, ám ez nem szükséges. A bejelentkező doboz alatt a “No thanks, just take me to the downloads!” linkre kattintva megjelenik a szerverek listája, ahonnan letölthetjük a telepítőt. A magyar szerver (BME CRSYS) általában jól működik, de bármely másikat is választhatjuk. A fájl letöltése után dupla-kattintással elindítva megjelenik a MySQL szerver telepítője. A végfelhasználói feltételek elfogadása után néhány opció közül választhatunk:

A Typical lehetőséget választva a telepítés az alapértelmezett merevlemez partícióra történik (jellemzően C), ezen belül az alkalmazást a Program Files mappába, az adatbázis adatrészét pedig a felhasználó egyéni mappájába fogja elhelyezni. Ha szükség van rá, hogy más elérési útra történjen a telepítés, akkor a Custom gombra kell kattintani.

A választás után az Install gombra kattintva a telepítés néhány másodperc alatt lezajlik (néhányszor a Next gombra kellhet kattintani időközben).

A telepítés végeztével a következő ablakot kell látnunk:

Mielőtt a Finish gombra kattintunk, bizonyosodjunk meg róla, hogy a Launch the MySQL Instance Configuration Wizard jelölőnégyzet be van pipálva.


MySQL szerver konfigurálása

A szerver-konfigurációs alkalmazás elindulása után néhányszor a Next gombra kattintva a következő képernyőre jutunk:

Ennél a pontnál bizonyosodjunk meg róla, hogy a Detailed Configuration van kiválasztva, mielőtt a Next gombra kattintunk.


A következő képernyőn a szerver viselkedését (pl. memóriafoglalás) befolyásoló tulajdonságot választhatjuk ki:

A legtöbb esetben a Server Machine opció megfelel a kívánalmaknak, ekkor a MySQL szerver közepes memóriahasználattal fog működni. Amennyiben a számítógépen több, nagyobb memóriaigényű program is fog futni egyidejűleg, akkor érdemes lehet a Developer Machine opciót választani, ekkor kevesebb memóriát fog használni az adatbázis szerver.


A következő képernyőn az alapértelmezés (Multifunctional Database) tökéletesen megfelel a felügyeleti rendszer működtetéséhez.

Ezen a képernyőn megadhatjuk, hogy az adatbázisban tárolt adatok hol helyezkedjenek el a merevlemezen. Ha nem állítjuk át az Installation Path lehetőséget, akkor a telepítéskor megadott helyre fognak kerülni, ha ez nem megfelelő, akkor a “...” gombra kattintva adhatunk meg más helyet.


Ezen a képernyőn szabályozhatjuk, hogy egyszerre hány konkurrens kapcsolatot engedélyez az adatbázis-szerver. Legbiztosabb működést a képen látható beállítással érhetünk el, azaz a Manual Setting opciót kell választani, a Concurrent connections mezőbe pedig az 50-es számot írjuk.


A hálózati beállításokat a legtöbb esetben nem kell módosítatunk, kivéve, ha az alapértelmezett 3306-os port már foglalt a számítógépen.


A következő képernyőn az alapértelmezett karakterkódolást választhatjuk ki, ez fontos azért, hogy az ékezetek helyesen jelenjenek majd meg a felügyeleti rendszeren.

Válasszuk a Manual Selected Default Character Set / Collation opciót, majd a Character Set legördülő listából válasszuk ki az utf8 lehetőséget, ez a lista legalján található.

A fenti képernyőn nem kell változtatnunk semmit, ebben az esetben a Windows szervízek közé beregisztrálja a példányt, illetve beállítja, hogy az automatikusan el is induljon.


A következő felületen az alapértelmezett (root) felhasználó jelszavát kell beállítanunk. A jelszóra nincsen különösebb megkötés, de feltétlenül jegyezzük meg, az adminisztrációs feladatokat a továbbiakban ezzel a felhasználóval lehet majd elvégezni. A root felhasználó távoli hozzáférésének engedélyezésére többnyire nem szokott szükség lenni.


A következő képernyőn az Execute gombra kattintva (később Finish-re változik, ezért nem látható a képen) a beállításokat elmenti a telepítő, elindítja a Windows szervízt, és elvégzi a további konfigurációkat. Amennyiben a fenti képet látjuk, a telepítés sikeres volt, a MySQL szerver használatra kész.


MySQL Workbench installálása

Ahhoz, hogy a felügyeleti rendszer kapcsolódni tudjon az adatbázis-szerverhez, és módosításokat tudjon eszközölni rajta, szükségünk lesz egy adatbázis felhasználó létrehozására, ehhez a grafikus adminisztrációs felületet fogjuk használni. Az alkalmazás MSI telepítője letölhető a következő linkről: http://www.mysql.com/downloads/workbench/ Ennek az alkalmazásnak előkövetelménye, hogy a számítógépre telepítve legyen a .NET Framework 4.0-s verziója. Ez letölthető a következő linkről: http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyID=9cfb2d51-5ff4-4491-b0e5-b386f32c0992&displaylang=en . A telepítés során megadhatjuk a mappát, amelybe a programot telepíteni szeretnénk, az összetevőknél pedig válasszuk a Complete opciót, így minden szükséges komponens rendelkezésre fog állni. A telepítés végeztével a következő képernyőre jutunk:

Bizonyosodjunk meg róla, hogy a Launch MySQL Workbench now jelölőnégyzet be van pipálva. Ez nem szükséges feltétele a helyes működésnek, az alkalmazás a továbbiakban a Start menüből is elérhető.


Felhasználó létrehozása a MySQL Workbench segítségével

Az alkalmazás kezdőképernyőjén a középső részen 3 oszlop található, ezek közül a jobb oldalit, a Server Administration-t fogjuk használni. A listában szerepel a telepített MySQL szerver példány, erre kattintsunk duplán.


A felugró ablakban adjuk meg a root felhasználó jelszavát, melyet telepítéskor állítottunk be.


A jelszó sikeres megadása után az adminisztrációs felületre jutunk. Új felhasználó felvételéhez előbb válasszuk a bal oldali listában a Users and Privileges (1) lehetőséget. A jobb oldalon megjelenő felület alján kattintsunk az Add Account (2) gombra, majd adjuk meg a felhasználó adatait (3). A Login Name mezőbe írjunk egy tetszőlegesen választott felhasználónevet (példánkban mgmt_user), a Password illetve Confirm Password mezőkben adjunk meg egy választott jelszót, a Limit Connectivity to Hosts Matching mezőben pedig hagyjuk meg az alapértelmezetten beállított % jelet. A paraméterek megadása után kattintsunk az ablak jobb alsó sarkában elhelyezkedő Apply (4) gombra.

A User Accounts listában ellenőrizhetjük, hogy a felhasználó sikeresen létrejött. Ezzel készen is vagyunk az adatbázis szerver szükséges konfigurációjával, bezárhatjuk a MySQL Workbench alkalmazást.

Elöző fejezet-> Előfeltételek / Következő fejezet-> Installálás Windows alatt