First SIWENOID startup: Difference between revisions

From Siwenoid Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ' A rendszer első indítása Az alkalmazásuk a telepített mappájuk gyökerében található start-server.bat illetve start-client.bat állományokkal indíthatóak. A szerve…')
 
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|First SIWENOID startup}}


A rendszer első indítása
''Previous chapter-> [[Installation under Windows]] / Next chapter-> [[Config file parameters]]''


Az alkalmazásuk a telepített mappájuk gyökerében található start-server.bat illetve start-client.bat állományokkal indíthatóak.
__TOC__


A szerver első indításakor létre kell hoznunk egy adminisztrátor felhasználót:
===Launch of applications===


A felhasználónév és a jelszó is tetszőleges lehet. A szerver rendelkezésre állásáról értesítést kapunk a tálcán, az óra mellett megjelenő ikon felett:
[[Image:inst_image22.png|left|thumb|400px]] Server and client applications can be launched by start-server.bat and start-client.bat files that are located in the root directory of server and client installations. At the first start of server the system prompt to create a user with admin rights. Both user name and its password are up to you.
<br style="clear: both" />


Az ikonra jobb gombbal kattintva felugrik egy menü, melyben lehetőségünk lesz a továbbiakban például a szerver újraindítására, leállítására, illetve itt is megjelennek (ahogyan a kliensen is) a licensz információk, valamint itt is (a kliensen is) készíthetünk távoli licensz-frissítést, illetve feltölthetjük módosított licenszünket.
[[Image:inst_image25.png|left|thumb|400px]] If server is productive then a tray icon inform you about its status.
<br style="clear: both" />


A kliens alkalmazás elindításakor a bejelentkező képre jutunk, ahol látszik az is, hogy a kapcsolatot sikerült-e kiépíteni a szerverrel:
[[Image:inst_image26.png|left|thumb|400px]] Click on the tray icon to open its popup menu. Here you can restart, shutdown the server and licenc informations are shown. Here (and also in client) you can activate a remote licenc upgrade or feed the new licenc file.
<br style="clear: both" />


Első bejelentkezéshez használjuk az imént létrehozott adminisztrátor felhasználó felhasználónevét és jelszavát. Sikeres bejelentkezés után megváltoztathatjuk a felhasználói felület nyelvét a felső menü Menu majd Users menüpontján belül az adminisztrátor felhasználó nevét tartalmazó lehetőség Edit user menüpontjában.
[[Image:inst_image35.png|left|thumb|400px]] Launching the client application a login window appears and it also inform you if client has been connected to its server. At first login you should use the username and password that was created at first server start (see above).
<br style="clear: both" />


A nyelv váltásához a Language legördülő menüből válasszuk ki a hu értéket, majd kattintsunk az OK gombra..
[[Image:inst_image13.png|left|thumb|400px]] After login you can change the language of user interface of admin user. Use menu->users->user name->edit user submenu.
<br style="clear: both" />


A sikeres beállítást követően jelentkezzünk ki a felhasználó nevét tartalmazó gombra kattintva, melyet a bal felső sarokban találhatunk:
[[Image:inst_image28.png|left|thumb|400px]] On the dialog use Language selection box to select hu, and confirm your choice with OK.
<br style="clear: both" />


Kijelentkezés után adjuk meg ismét a felhasználónevet és jelszót, és ezután belépve a felület már magyar nyelven jelenik megy.
[[Image:inst_image03.png|left|thumb|400px]] After selection of user language logout by clicking on the user name button on the top left. Now at next login type your username and password and user interface will appear in hungarian.
<br style="clear: both" />


Alapértelmezett státuszok és parancsok az alrendszerekhez
===Default treatment migration===
<font color=red>This is superseded. This is done automatically during first server startup.</font>


A szerver alkalmazás telepítése során a szerver mappájában létrejött néhány, a kiválasztott moduloknak megfelelő központ típusokhoz tartozó telegram vagy treatment tábla. Ezeket importálva a jelzések a megfelelő (alapértelmezett) módon fognak megjelenni a felügyeleten. Importáláshoz nyissuk meg az adatpont hierarchia ablakot az alsó menün található Fa gomb megnyomásával.
[[Image:inst_image18.png|left|thumb|400px]] During server installation some csv files are copied to the server folder. These associate the subsystem modules that were selected during instalation. They has to be imported so that the subsystem telegrams and status can be interpreted in the system. First click on Tree button to open datapoint hierarchy. Then right click on root container. Then choose Treatment and command migration submenu and the appropriate subsystem.
<br style="clear: both" />


Az ablakban a root konténeren (azaz a legfelső elemen) kattintsunk jobb gombbal, majd a Treatmentek és parancsok migrálása menüből válasszuk ki a központ típusának megfelelő menüpontot. A felugró ablakban navigáljunk a szerver telepített mappájába, majd válasszuk ki a megfelelő fájlt:
[[Image:inst_image20.png|left|thumb|400px]] In the file open dialog navigate to the folder of server and select the appropriate file. These treatment definition files have the following name convention: treatment_table_<alrendszer-neve->.csv. For example treatment_table_cc11.csv file belongs to the CC11 subsystem. Select a file and confirm your selection. A dialog notify about the successful migration of treatment file.
<br style="clear: both" />


A treatment táblákat tartalmazó fájlok a következőképpen néznek ki:
''Previous chapter-> [[Installation under Windows]] / Next chapter-> [[Config file parameters]]''


treatment_table_<alrendszer-neve->.csv , például treatment_table_cc11.csv a CC11-es központhoz tartozó treatment tábla. Kattintsunk a fájlra, majd nyomjuk meg az Open gombot (a Windows nyelvi beállításaitól függően ez egyéb nyelven is megjelenhet). A feldolgozás sikerességéről felugró ablak formájában kapunk értesítést.
[[Category:Installation]]
 
További információk
 
A további konfigurálási, karbantartási feladatok menetéről az interneten megtalálható dokumentáció tartalmaz leírást:
 
http://siwenoid.com/mediawiki/index.php/SIWENOID_document/hu

Latest revision as of 13:38, 2 December 2013

Language: English  • magyar

Previous chapter-> Installation under Windows / Next chapter-> Config file parameters

Launch of applications

Server and client applications can be launched by start-server.bat and start-client.bat files that are located in the root directory of server and client installations. At the first start of server the system prompt to create a user with admin rights. Both user name and its password are up to you.


If server is productive then a tray icon inform you about its status.


Click on the tray icon to open its popup menu. Here you can restart, shutdown the server and licenc informations are shown. Here (and also in client) you can activate a remote licenc upgrade or feed the new licenc file.


Launching the client application a login window appears and it also inform you if client has been connected to its server. At first login you should use the username and password that was created at first server start (see above).


After login you can change the language of user interface of admin user. Use menu->users->user name->edit user submenu.


On the dialog use Language selection box to select hu, and confirm your choice with OK.


After selection of user language logout by clicking on the user name button on the top left. Now at next login type your username and password and user interface will appear in hungarian.


Default treatment migration

This is superseded. This is done automatically during first server startup.

During server installation some csv files are copied to the server folder. These associate the subsystem modules that were selected during instalation. They has to be imported so that the subsystem telegrams and status can be interpreted in the system. First click on Tree button to open datapoint hierarchy. Then right click on root container. Then choose Treatment and command migration submenu and the appropriate subsystem.


In the file open dialog navigate to the folder of server and select the appropriate file. These treatment definition files have the following name convention: treatment_table_<alrendszer-neve->.csv. For example treatment_table_cc11.csv file belongs to the CC11 subsystem. Select a file and confirm your selection. A dialog notify about the successful migration of treatment file.


Previous chapter-> Installation under Windows / Next chapter-> Config file parameters