Siwenoid v2 INIM PrevidiaMax Modbus configuration/hu: Difference between revisions

Latest revision as of 12:07, 16 October 2023

Language:	English • magyar

Siwenoid konténer paraméterek

Paraméterek:
Host IP: Az IP cím vagy a hoszt név, amin az INIM PrevidiaMax panel elérhető a hálózaton.
Port: Közvetlen ethernet kapcsolat esetén a port száma 502. RS232-TCP IP konverter használata esetén a port szám a konverter beállításaiban a TCP szerver paramétereknél található meg.
Modbus cím: A PrevidiaMax panel Modbus címe a PREVIDIA-STUDIO programozó szoftverben található meg. (Lásd alább a PrevidiaMax Modbus beállításokat)
Modbus RTU: Közvetlen ethernet kapcsolat esetén hamis értéket kell beállítani, RS232-TCP IP konverter használata esetén igaz értéket kell beállítani.

PrevidiaMax Modbus beállítások

1. Navigáljon a PANEL DISPLAY szekcióhoz a PREVIDIA-STUDIO-ban. (Az első 3 képen látható)
2. Győződjön meg róla, hogy a 'Modbus Tcp Kikapcsolva' opció Ki állásban van. (4. kép)
3. Kattintson a MODBUS Cím szerkesztés jelre. (A 4. kép alján látható)
4. Állítsa be ugyanazt a Modbus címet a legördülő menüben (5. kép), ami a Siwenoid INIM PrevidiaMax konténer paramétereiben van megadva.
5. Töltse le (írja) a változtatásokat az INIM PrevidiaMax panelre. (6. kép)

RS232-TCP IP konverter TCP szerver beállítások

Paraméterek:
Adatátviteli sebesség: 115200 bit/s
Karakter bitek száma: 8
Paritás: páros
Stop bit: 1

Metafájl importálás

Metafájl információk/paraméterek:
Metafájl: PREVIDIA-STUDIO adatbázis fájl, neve: 'DB.mdb'. A fájl a 'Data' mappában található közvetlenül abban a könyvtárban, ahova a PREVIDIA-STUDIO telepítve van. (Alapértelmezett: C:\Program Files (x86)\PREVIDIA)
Ügyfél azonosító: Az adatbázisban található Solution (amely tartalmazza a jelenlegi PrevidiaMax panel konfigurációt) azonosítója, általában 1. (Lásd alább)
Klaszter azonosító: A Klaszter azonosítója, amelyhez a panel tartozik. Általában 0, kivéve, ha több klaszter is definiálva van PREVIDIA-STUDIO-ban.

Solution és Klaszter azonosító:

@@ Line 21: / Line 21: @@
 <div style="line-height: 1.6;">
-<span style="font-size: 1em;">1. Navigate to the PANEL DISPLAY section in PREVIDIA-STUDIO as shown on the first 3 images.</span><br>
+<span style="font-size: 1em;">1. Navigáljon a PANEL DISPLAY szekcióhoz a PREVIDIA-STUDIO-ban. (Az első 3 képen látható)</span><br>
-<span style="font-size: 1em;">2. Make sure the option 'Modbus Tcp Disabled' is set to <strong>Off</strong> as shown on the 4th image.</span><br>
+<span style="font-size: 1em;">2. Győződjön meg róla, hogy a 'Modbus Tcp Kikapcsolva' opció <strong>Ki</strong> állásban van. (4. kép)</span><br>
-<span style="font-size: 1em;">3. Click on the MODBUS Address edit sign. (Shown at the bottom of the 4th image)</span><br>
+<span style="font-size: 1em;">3. Kattintson a MODBUS Cím szerkesztés jelre. (A 4. kép alján látható)</span><br>
-<span style="font-size: 1em;">4. Set the same Modbus address in the dropdown box (shown on the 5th image) that is set in the Siwenoid INIM PrevidiaMax container parameters.</span><br>
+<span style="font-size: 1em;">4. Állítsa be ugyanazt a Modbus címet a legördülő menüben (5. kép), ami a Siwenoid INIM PrevidiaMax konténer paramétereiben van megadva.</span><br>
-<span style="font-size: 1em;">5. Download (write) the changes to the INIM PrevidiaMax panel. (Shown on the 6th image)</span><br>
+<span style="font-size: 1em;">5. Töltse le (írja) a változtatásokat az INIM PrevidiaMax panelre. (6. kép)</span><br>
 </div>
-===TCP Server settings of RS232 to TCP IP Converter===
+===RS232-TCP IP konverter TCP szerver beállítások===
 <div style="line-height: 1.6;">
-<span style="font-size: 1.2em; display: inline-block; line-height: 2.0;"><strong>Parameters:</strong></span><br>
+<span style="font-size: 1.2em; display: inline-block; line-height: 2.0;"><strong>Paraméterek:</strong></span><br>
-<span style="font-size: 1em;"><strong>Bitrate:</strong> 115200 bit/s</span><br>
+<span style="font-size: 1em;"><strong>Adatátviteli sebesség:</strong> 115200 bit/s</span><br>
-<span style="font-size: 1em;"><strong>Character bits (data bits):</strong> 8</span><br>
+<span style="font-size: 1em;"><strong>Karakter bitek száma:</strong> 8</span><br>
-<span style="font-size: 1em;"><strong>Parity:</strong> even</span><br>
+<span style="font-size: 1em;"><strong>Paritás:</strong> páros</span><br>
 <span style="font-size: 1em;"><strong>Stop bit:</strong> 1</span><br>
-<span style="font-size: 1em;"><strong>Hardware flow control:</strong> none</span><br>
 </div>
-===Metafile import===
+===Metafájl importálás===
 [[File:inim_previdiamax_container_metaimport_en.png|400px]]
 <div style="line-height: 1.6;">
-<span style="font-size: 1.2em; display: inline-block; line-height: 2.0;"><strong>Metafile informations/parameters:</strong></span><br>
+<span style="font-size: 1.2em; display: inline-block; line-height: 2.0;"><strong>Metafájl információk/paraméterek:</strong></span><br>
-<span style="font-size: 1em;"><strong>Metafile:</strong> The PREVIDIA-STUDIO database file called 'DB.mdb'. The file is located in the 'Data' directory directly inside the directory where PREVIDIA-STUDIO is installed. (Default: C:\Program Files (x86)\PREVIDIA)</span><br>
+<span style="font-size: 1em;"><strong>Metafájl:</strong> PREVIDIA-STUDIO adatbázis fájl, neve: 'DB.mdb'. A fájl a 'Data' mappában található közvetlenül abban a könyvtárban, ahova a PREVIDIA-STUDIO telepítve van. (Alapértelmezett: C:\Program Files (x86)\PREVIDIA)</span><br>
-<span style="font-size: 1em;"><strong>Client ID:</strong> The ID of the Solution that contains the current PrevidiaMax panel configuration. (See below)</span><br>
+<span style="font-size: 1em;"><strong>Ügyfél azonosító:</strong> Az adatbázisban található Solution (amely tartalmazza a jelenlegi PrevidiaMax panel konfigurációt) azonosítója, általában <strong>1</strong>. (Lásd alább)</span><br>
-<span style="font-size: 1em;"><strong>Cluster ID:</strong> The ID of the Cluster to which the panel belongs to. It is usually <strong>0</strong> unless there are multiple clusters defined in PREVIDIA-STUDIO.</span><br>
+<span style="font-size: 1em;"><strong>Klaszter azonosító:</strong> A Klaszter azonosítója, amelyhez a panel tartozik. Általában <strong>0</strong>, kivéve, ha több klaszter is definiálva van PREVIDIA-STUDIO-ban.</span><br>
 </div>
 <div style="line-height: 1.6;">
-<span style="font-size: 1em;"><strong>Getting the Solution (Client) and the Cluster ID:</strong></span><br>
+<span style="font-size: 1em;"><strong>Solution és Klaszter azonosító:</strong></span><br>
 </div>
 [[File:previdia-studio-en-7.png|400px]] [[File:previdia-studio-en-8.png|400px]] [[File:previdia-studio-en-9.png|400px]] [[File:previdia-studio-en-10.png|400px]]