Paradox configuration/hu - Revision history

SWNadmin2 at 15:11, 16 January 2014

2014-01-16T15:11:30Z

← Older revision		Revision as of 15:11, 16 January 2014
Line 4:		Line 4:


	== ~~Configuring~~ Paradox EVO192 ==		== A Paradox EVO192 konfigurálása ==
	Paradox EVO192 ~~can connect to Siwenoid through a~~ Paradox PRT3 ~~interface~~ modul. ~~It ensures an~~ RS-232 ~~connection to Paradox panel. Most of newer computers haven't got any serial (RS~~-~~232) connection~~. ~~That's why we need a~~ TCP-IP to RS-232 ~~converter~~. ~~In this configuration tutorial, we will use an~~ ATC-1000 ~~converter~~.		A Paradox EVO192 panel egy Paradox PRT3 modul segítségével tehető képessé a külső eszközökkel való kommunikálásra. Ezzel RS-232-es soros kommunikációt lehet megvalósítani. Napjaink számítógépei már nem rendelkeznek alapból soros portokkal, ezért szükség van még egy TCP-IP-ről RS-232-re fordító egységre. Mostani leírásunkban az ATC-1000 konvertert fogunk használni.
	<br style="clear: both" />		<br style="clear: both" />

	== ~~Configuring~~ PRT3 panel ==		== A PRT3 panel konfigurálása ==
	[[File:PRT3_config1.png\|left\|thumb\|200px]] ~~The~~ PRT3 ~~module has to configured through~~ WinLoad ~~software~~. ~~In the~~ Programming/Partitions ~~tab check all the partitions and zones that you want to control and monitor through Siwenoid~~.		[[File:PRT3_config1.png\|left\|thumb\|200px]] A PRT3 modult a WinLoad szoftver segítségével fel kell konfigurálni. A Programming/Partitions fülön be kell pipálni az összes olyan partíciót és zónát, amelyet a Siwenoidon keresztül irányítani és monitorozni szeretnénk.
	<br style="clear: both" />		<br style="clear: both" />

	[[File:PRT3_config2.png\|left\|thumb\|200px]] ~~In the~~ Programming/Options ~~tab in section~~ '''[016] Serial port setup options''' ~~be sure to check everything as on the picture~~.		[[File:PRT3_config2.png\|left\|thumb\|200px]] A Programming/Options fülön a '''[016] Serial port setup options''' résznél mindent a kép szerint kell bepipálni.
	<br style="clear: both" />		<br style="clear: both" />

	== ~~Connecting by~~ ATC-1000 ==		== Csatlakozás ATC-1000 használatával ==
	[[Image:Tn_ATC.png\|left\|thumb\|200px]] ATC-1000's default IP address is: 192.168.2.1 The default port is: 23.		[[Image:Tn_ATC.png\|left\|thumb\|200px]] ATC-1000's default IP address is: 192.168.2.1 The default port is: 23.
	~~We need to connect it to the computer~~, ~~and type this ip address in~~ a ~~web browser~~.		Az ATC-1000 alapértelmezett IP címe: 192.168.2.1 Az alapértelmezett portja: 23.
	~~To enter the configuration site enter the username and the password~~. (~~Default username~~: admin, ~~password~~: system)		Csatlakoztassa ethernet-en egy számítógéphez, majd a böngészőjébe írja be a fent említett IP címet. Töltse ki a kért felhasználónév és jelszó mezőket. (Az alapértelmezett felhasználónév: admin, jelszó: system) Ha sikerült bejelentkezni, a bal oldali menüben kattintson az "UART" pontra, és állítsa be a mezőket a következők szerint:
	~~If it allowed to access~~, ~~click on~~ "UART" ~~menu on the left side of the site. To set up the connection between ATC-1000 and Paradox EVO192~~, ~~enter the following settings~~:
	<br style="clear: both" />		<br style="clear: both" />
	[[Image:ATC_Paradox_config.png\|left\|thumb\|200px]]		[[Image:ATC_Paradox_config.png\|left\|thumb\|200px]]
	Mode: RS232<br>		Mode: RS232<br>
	Baudrate: 2400 (~~must be same as in the~~ PRT3 ~~configuration~~)<br>		Baudrate: 2400 (ugyan az, mint a PRT3 konfigurációjánál)<br>
	Character Bits: 8<br>		Character Bits: 8<br>
	Parity Type: none<br>		Parity Type: none<br>
	Stop Bit: 1<br>		Stop Bit: 1<br>
	Hardware Flow Control: none<br>		Hardware Flow Control: none<br>
	On Delimiter~~, leave blank all checkboxes~~.<br>		A Delimiter részben hagyja üresen a jelölőnégyzeteket.<br>
	<br style="clear: both" />		<br style="clear: both" />

	[[Image:ATCip.png\|left\|thumb\|200px]] ~~To set~~ ATC-1000's IP ~~address, click on~~ "Administrator" ~~menu on the left~~, ~~and~~ "System IP Configuration" ~~menu~~. ~~Enter the correct values you want to use~~. <br>		[[Image:ATCip.png\|left\|thumb\|200px]] Az ATC-1000 IP címének megváltoztatásához kattintson a bal oldali menüben lévő "Administrator" pontra, majd az újonnan előjövő menüből a "System IP Configuration" pontot válassza. Itt töltse ki a mezőket a kívánt értékekre.<br/>
	~~To set the communication's port~~, ~~click on~~ "TCP Mode" ~~menu. Enter the required port number to the~~ "Data Port Number" ~~field~~. <br>		A kommunikáció portját is átállíthatja, ha a bal oldali menüből a "TCP Mode" pontot választja, majd a "Data Port Number" mezőbe beírja a kívánt port számát.<br/>
	~~Note~~: ~~Using~~ DHCP~~, you should enter the IP~~ host ~~address in Siwenoid each time~~, ~~when~~ ATC-1000's IP ~~address changed~~.		Megjegyzés: DHCP használatakor szükséges lehet a Siwenoidban megváltoztatni a konténer host címét minden alkalommal, amikor megváltozik az ATC-1000-es IP címe.
	<br style="clear: both" />		<br style="clear: both" />

	~~Connect the~~ ATC-1000~~' serial port to Paradox PRT3's serial port with a standard cable~~.		Használjon standard RS232 kábelt Detectomat központ és az ATC-1000 összekötéséhez.
	<br style="clear: both" />		<br style="clear: both" />

	== ~~Setting up in~~ Siwenoid ==		== Beállítások a Siwenoid rendszerében ==
	[[Image:SatelConfig1.png\|left\|thumb\|200px]] In Siwenoid ~~Client~~, ~~click on the Datapoint Hierarchy tree button~~. ~~Right click on the root container, and select~~ "~~New container~~" ~~menu~~.		[[Image:SatelConfig1.png\|left\|thumb\|200px]] A Siwenoid kliensben kattintson az adatpont hierarchia gombra, majd jobb gombbal kattintson a "root" elemre. A legördülő menüből válassza ki az "Új konténer" pontot.
	<br style="clear: both" />		<br style="clear: both" />

	[[Image:Paradox_Siwenoid1.png\|left\|thumb\|200px]] ~~Enter~~ a ~~chosen name for the~~ Paradox ~~panel~~. ~~Select~~ "Paradox" ~~in the Type~~, ~~and~~ "Paradox" ~~in the Protocol dropdown list~~. <br>		[[Image:Paradox_Siwenoid1.png\|left\|thumb\|200px]] Írja be a kívánt nevet, amit az Paradox központ jelölésére fog használni. Válassza ki a "Paradox" pontot a Típus, és a "Paradox" pontot a Protokoll legördülő listáiból. <br>
	~~The~~ Host ~~field must be the IP of the~~ ATC-1000's IP ~~address~~, ~~just like in the~~ Port ~~field~~.<br>		A Host mezőbe az előbbiekben beállított ATC-1000's IP címe kerüljön, a Port-hoz pedig az előbbiekben beállított kommunikációs port.<br>
	~~In the User code field type a user code configured on the Paradox panel~~.		A Felhasználói kód mezőbe írja be valamelyik központon megadott felhasználó belépési kódját.
	<br style="clear: both" />		<br style="clear: both" />

	[[Image:Paradox_Siwenoid2.png\|left\|thumb\|200px]] ~~After you clicked on~~ Ok ~~button~~, ~~a new container appears~~. ~~Right click on the new container~~, ~~and select~~ "~~Enable communication~~". Siwenoid ~~now starts communicating with~~ Paradox ~~EVO192~~.<br>		[[Image:Paradox_Siwenoid2.png\|left\|thumb\|200px]] Miután az Ok gombra kattint, egy új konténer jelenik meg. Kattintson erre jobb gombbal, és válassza a "Kommunikáció engedélyezése" pontot. Ha minden megfelelően lett konfigurálva, akkor létrejön a kapcsolat a Siwenoid és a Paradox EV192 központ között, és megkezdődik a kommunikáció.<br>
	~~You should now be able to browse datapoints~~.		Most már lehetősége nyílik az adatpontok böngészésére.

	<br style="clear: both" />		<br style="clear: both" />

SWNadmin2 at 14:56, 16 January 2014

2014-01-16T14:56:15Z

← Older revision		Revision as of 14:56, 16 January 2014
Line 1:		Line 1:
	~~A Satel Integra panel egy Satel INT~~-RS modul ~~segítségével tehető képessé a külső eszközökkel való kommunikálásra~~. ~~Ezzel~~ RS-232-~~es soros kommunikációt lehet megvalósítani~~. ~~Napjaink számítógépei már nem rendelkeznek alapból soros portokkal, ezért szükség van még egy~~ TCP-IP~~-ről~~ RS-232~~-re fordító egységre~~. ~~Mostani leírásunkban az~~ ATC-1000 ~~konvertert fogunk használni~~.		{{Languages\|Paradox configuration}}
			''Previous chapter-> [[Project backup/restore]] / Next chapter-> [[Detectomat configuration]]''
			__TOC__


			== Configuring Paradox EVO192 ==
			Paradox EVO192 can connect to Siwenoid through a Paradox PRT3 interface modul. It ensures an RS-232 connection to Paradox panel. Most of newer computers haven't got any serial (RS-232) connection. That's why we need a TCP-IP to RS-232 converter. In this configuration tutorial, we will use an ATC-1000 converter.
	<br style="clear: both" />		<br style="clear: both" />

			== Configuring PRT3 panel ==
			[[File:PRT3_config1.png\|left\|thumb\|200px]] The PRT3 module has to configured through WinLoad software. In the Programming/Partitions tab check all the partitions and zones that you want to control and monitor through Siwenoid.
			<br style="clear: both" />

			[[File:PRT3_config2.png\|left\|thumb\|200px]] In the Programming/Options tab in section '''[016] Serial port setup options''' be sure to check everything as on the picture.
			<br style="clear: both" />

			== Connecting by ATC-1000 ==
			[[Image:Tn_ATC.png\|left\|thumb\|200px]] ATC-1000's default IP address is: 192.168.2.1 The default port is: 23.
			We need to connect it to the computer, and type this ip address in a web browser.
			To enter the configuration site enter the username and the password. (Default username: admin, password: system)
			If it allowed to access, click on "UART" menu on the left side of the site. To set up the connection between ATC-1000 and Paradox EVO192, enter the following settings:
			<br style="clear: both" />
			[[Image:ATC_Paradox_config.png\|left\|thumb\|200px]]
			Mode: RS232<br>
			Baudrate: 2400 (must be same as in the PRT3 configuration)<br>
			Character Bits: 8<br>
			Parity Type: none<br>
			Stop Bit: 1<br>
			Hardware Flow Control: none<br>
			On Delimiter, leave blank all checkboxes.<br>
			<br style="clear: both" />

			[[Image:ATCip.png\|left\|thumb\|200px]] To set ATC-1000's IP address, click on "Administrator" menu on the left, and "System IP Configuration" menu. Enter the correct values you want to use. <br>
			To set the communication's port, click on "TCP Mode" menu. Enter the required port number to the "Data Port Number" field. <br>
			Note: Using DHCP, you should enter the IP host address in Siwenoid each time, when ATC-1000's IP address changed.
			<br style="clear: both" />

			Connect the ATC-1000' serial port to Paradox PRT3's serial port with a standard cable.
			<br style="clear: both" />

			== Setting up in Siwenoid ==
			[[Image:SatelConfig1.png\|left\|thumb\|200px]] In Siwenoid Client, click on the Datapoint Hierarchy tree button. Right click on the root container, and select "New container" menu.
			<br style="clear: both" />

			[[Image:Paradox_Siwenoid1.png\|left\|thumb\|200px]] Enter a chosen name for the Paradox panel. Select "Paradox" in the Type, and "Paradox" in the Protocol dropdown list. <br>
			The Host field must be the IP of the ATC-1000's IP address, just like in the Port field.<br>
			In the User code field type a user code configured on the Paradox panel.
			<br style="clear: both" />

			[[Image:Paradox_Siwenoid2.png\|left\|thumb\|200px]] After you clicked on Ok button, a new container appears. Right click on the new container, and select "Enable communication". Siwenoid now starts communicating with Paradox EVO192.<br>
			You should now be able to browse datapoints.

			<br style="clear: both" />

			''Previous chapter-> [[Project backup/restore]] / Next chapter-> [[Detectomat configuration]]''

			[[Category:Commissioning]]

SWNadmin2: Created page with 'A Satel Integra panel egy Satel INT-RS modul segítségével tehető képessé a külső eszközökkel való kommunikálásra. Ezzel RS-232-es soros kommunikációt lehet megval…'

2014-01-16T14:55:44Z

Created page with 'A Satel Integra panel egy Satel INT-RS modul segítségével tehető képessé a külső eszközökkel való kommunikálásra. Ezzel RS-232-es soros kommunikációt lehet megval…'

New page

A Satel Integra panel egy Satel INT-RS modul segítségével tehető képessé a külső eszközökkel való kommunikálásra. Ezzel RS-232-es soros kommunikációt lehet megvalósítani. Napjaink számítógépei már nem rendelkeznek alapból soros portokkal, ezért szükség van még egy TCP-IP-ről RS-232-re fordító egységre. Mostani leírásunkban az ATC-1000 konvertert fogunk használni.
<br style="clear: both" />